Aussprache op Platt: /fɔlk/ 🔊︎
Substantiv
Plural: Völ­ker n dat Volk
[1]
Karte Karte anzeigen
Wikipedia
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
Grupp Minschen, de dör Spraak un/oder Kultur tohoopholen warrt
deutsch:
Volk
Ethnie
niederländisch:
volk
englisch:
people
Beispiele:
Dat Volk von de Kurden harr geern en egenen Staat.
[2]
Karte Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
eenfache Lüüd
as Gegenstück to Adel, Karkenlüüd un de högeren Börgers
deutsch:
Volk
niederländisch:
volk
englisch:
people
Beispiele:
Wenn dat Volk keen Broot hett, worüm eet se denn keen Koken?
[3]
Wikipedia
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
Politik
plattdeutsch:
de Inwahners von en Land alltohoop
deutsch:
Volk
Nation
niederländisch:
volk
englisch:
nation
Beispiele:
Dat Volk von de Ieslanners tellt 360.000 Lüüd.
[4]
Randwortschatz
obsolet
plattdeutsch:
de Knechten un Deerns op en Hoff
deutsch:
Gesinde
niederländisch:
bediende
englisch:
farmhands
Beispiele:
Segg dat Volk bescheed, wi wöölt in’n Aust!
[5]
Wikipedia
Randwortschatz
aktiv gebraucht
Wirtschaft
plattdeutsch:
Personen, över de man bestimmen kann
deutsch:
Belegschaft
Arbeiterschaft
Untergebene
niederländisch:
werkvolk
englisch:
workforce

Zusammengesetze Wörter:

Banditenvolk Bedelvolk Deenstvolk Dörpsvolk Flegenvolk Footvolk Froensvolk Görenvolk Höhnervolk Immenvolk Jungvolk Kattenvolk Keerlsvolk Kriegsvolk Landvolk Mannsvolk Muusvolk Peervolk Tatervolk Volksbank Volksdans Volksleed Volksmusik Volksrepublik Volksschool Volkswagen Warkvolk Wievervolk
Reimwörter
Plattmakers Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.