Aussprache op Platt: /tɾɔːnkyːzəl/
Substantiv
Silbentrennung: Traan·kü·sel
Plural: Traan­kü­sels m de Traan­kü­sel
[1]
Karte Karte anzeigen
Randwortschatz
obsolet
Haushalt
plattdeutsch:
Lamp, de mit Traan brennt
deutsch:
Tranlampe
Trankrüsel
Walratlampe
niederländisch:
walvisolielamp
englisch:
whale oil lamp
Bild, das die Unterbedeutung illustriert
Bullenwächter, CC BY-SA 3.0
[2]
Karte Karte anzeigen
Randwortschatz
aktiv gebraucht
Figurativ
negativ level text negative. Liste mit Wörtern dieser Art
plattdeutsch:
Person, mit de nich veel optostellen is
deutsch:
Trantüte
Schnarchnase
Lahmarsch
Schlafmütze
niederländisch:
jansalie
englisch:
slowpoke

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: Traan + Küsel
Reimwörter
Plattmakers Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.