Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
Traanküsel
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/tɾɔːnkyːzəl/
zelfstandig naamwoord
Afbreking:
Traan·kü·sel
Pluralis:
Traanküsels
m
de Traanküsel
[1]
kaart tonen
perifere woordenschat
obsoleet
huishouding
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „Traanküsel”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, deel 4, pagina 373
Nedersaksisch:
Lamp
,
de
mit
Traan
brennt
Nederlands:
walvisolielamp
Engels:
whale
oil
lamp
Duits:
Tranlampe
Trankrüsel
Walratlampe
Bullenwächter, CC BY-SA 3.0
[2]
kaart tonen
perifere woordenschat
actief
gebruikt in omgangstaal
figuratief
negatief
level text negative.
Lijst van woorden als deze
×
kaart voor onderbetekenis [2] van „Traanküsel”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Hamburg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Oldenburg 1936, pagina 29
Nedersaksisch:
Person
,
mit
de
nich
veel
optostellen
is
Nederlands:
jansalie
Engels:
slowpoke
slowcoach
Duits:
Trantüte
Schnarchnase
Lahmarsch
Schlafmütze
Etymologie:
Samengesteld woord gevormd door:
Traan
+
Küsel
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.
kaart tonen
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.