Sprache ändern auf:
Plattdüütsch
English
Nederlands
Dauerhaft ändern
Küsel
auf Plattdeutsch
Aussprache op Platt:
/kyːzəl/
Substantiv
Silbentrennung:
Kü·sel
Plural:
Küsels
m
de Küsel
[1]
Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
Kinderspiele
×
Karte für Unterbedeutung [1] von „Küsel“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Holsteiner jüm-Gebiet:
Hugo Kohbrok:
Der Lautstand des žym-Gebiets in Dithmarschen.
Otto, Darmstadt 1901, Seite 44
PDF, 2,3 MB
Hamburg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Oldenburg 1936, Seite 16
Südwest-Ostfalen:
Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung
, Jahrgang 1908, Seite 75
PDF, 6,9 MB
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, Seite 121
PDF, 28,1 MB
Mittel-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, Seite 216
plattdeutsch:
Speeltüüg
för
Kinner
,
dat
sik
üm
de
egene
Ass
dreiht
deutsch:
Kreisel
niederländisch:
tol
englisch:
spinning
top
Mehr anzeigen
top
Beispiele:
De
beiden
Kinner
hebbt
de
ganze
Tiet
mit
’n
Küsel
speelt
.
[2]
Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
×
Karte für Unterbedeutung [2] von „Küsel“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Südwest-Ostfalen:
Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung
, Jahrgang 1908, Seite 75
PDF, 6,9 MB
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, Seite 121
PDF, 28,1 MB
Mittel-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, Seite 216
plattdeutsch:
Hoor
,
dat
in
en
Spiraal
von
een
Punkt
ut
wasst
deutsch:
Wirbel
Haarwirbel
niederländisch:
haarwervel
Mehr anzeigen
weerborstel
englisch:
cowlick
Beispiele:
Op
’n
Achterkopp
heff
ik
en
Küsel
.
HorsePunchKid assumed, CC-BY-SA-3.0
[3]
Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
Meteorologie
×
Karte für Unterbedeutung [3] von „Küsel“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Stader Geest:
Marcus Buck: mündlich nachgewiesen auf der Stader Geest
Ost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, Seite 77
PDF, 5,1 MB
Mittel-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, Seite 216
plattdeutsch:
Wind
,
de
sik
op
engen
Ruum
jümmer
wedder
üm
en
Ass
dreiht
deutsch:
Wirbelwind
Windteufel
niederländisch:
wervelwind
Mehr anzeigen
dwarrelwind
englisch:
whirlwind
NJR ZA, CC BY-SA 3.0
[4]
Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
×
Karte für Unterbedeutung [4] von „Küsel“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, Seite 121
PDF, 28,1 MB
plattdeutsch:
Steed
,
an
de
sik
dat
Water
in
en
Spiraal
dreiht
deutsch:
Strudel
niederländisch:
wervel
englisch:
swirl
Mehr anzeigen
whirl
whirlpool
Andreas Arnegger (= user Ulmolino), CC-BY-SA-3.0
Etymologie:
Wort abgeleitet von:
-el
Zwillingswörter:
Krüsel
Reimwörter
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.
Karte anzeigen
.JPG "Bild von Wikimedia Commons")
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.