Aussprache op Platt: /falɾɛɪ̯p/
Substantiv
Silbentrennung: Fall·reep
Plural: Fall­re­pen n dat Fall­reep
Plural: Fall­re­pen m de Fall­reep
[1]
Karte Karte anzeigen
Wikipedia
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
Seefahrt
plattdeutsch:
Ledder ut Repen
besünners to’t Hoogklattern an de Wand von Scheep
deutsch:
Strickleiter
Fallreep
niederländisch:
touwladder
englisch:
rope ladder
Beispiele:
An dat Boomhuus in uns Goorn hebbt wi en Fallreep, dat wi hoogtehn köönt.
Bild, das die Unterbedeutung illustriert
[2]
Wikipedia
Randwortschatz
aktiv gebraucht
Seefahrt
plattdeutsch:
Trepp von en Schipp dal
deutsch:
Gangway
Fallreep
niederländisch:
valreep
englisch:
gangway
Beispiele:
De Passascheers von dat Krüüzfohrtschipp kunnen över en Fallreep an Land gahn.
Bild, das die Unterbedeutung illustriert

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: fallen + Reep
Reimwörter
Plattmakers Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.