Sprache ändern auf:
Plattdüütsch
English
Nederlands
Dauerhaft ändern
bessenrein
auf Plattdeutsch
Aussprache op Platt:
/bɛsn̩ɾaˑɪ̯n/
Adjektiv
Silbentrennung:
bes·sen·rein
nicht steigerbar
[1]
Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
×
Karte für Unterbedeutung [1] von „bessenrein“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, Seite 15
PDF, 28,1 MB
Belzig-Teltow:
Willy Lademann:
Wörterbuch der Teltower Volkssprache.
Akademie-Verlag, Berlin 1956, Seite 32
Mittel-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, Seite 52
plattdeutsch:
mit
en
Bessen
utfeegt
un
rein
,
aver
ans
nich
wieder
reinmaakt
deutsch:
besenrein
niederländisch:
bezemschoon
englisch:
broom-clean
Beispiele:
As
wi
uttrocken
sünd
,
müssen
wi
dat
Huus
bessenrein
afgeven
.
Etymologie:
Zusammengesetztes Wort bestehend aus:
Bessen
+
rein
Reimwörter
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.