Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
bessenrein
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/bɛsn̩ɾaˑɪ̯n/
bijvoegelijk naamwoord
Afbreking:
bes·sen·rein
geen trappen van vergelijking
[1]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „bessenrein”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, pagina 15
PDF, 28,1 MB
Belzig-Teltow:
Willy Lademann:
Wörterbuch der Teltower Volkssprache.
Akademie-Verlag, Berlin 1956, pagina 32
Midden-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, pagina 52
Nedersaksisch:
mit
en
Bessen
utfeegt
un
rein
,
aver
ans
nich
wieder
reinmaakt
Nederlands:
bezemschoon
Engels:
broom-clean
Duits:
besenrein
Voorbeelden:
As
wi
uttrocken
sünd
,
müssen
wi
dat
Huus
bessenrein
afgeven
.
Etymologie:
Samengesteld woord gevormd door:
Bessen
+
rein
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.