Utspraak op Platt: /anbɪn̩/
Verb
Sülven: an·bin·nen
[1]
Koort Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
dör Binnen an wat fastmaken
düütsch:
anbinden
nedderlandsch:
aanbinden
aanhechten
engelsch:
tie
tether
Bispelen:
Fröher weren de Köh in’n Stall faken anbunnen.
[2]
Randwoortschatt
aktiv bruukt
Folklore
plattdüütsch:
den Faslam vörbereiden
faken an’n 11. November
düütsch:
anbinden
den Faslam starten, häufig am 11. November
nedderlandsch:
de Faslam voorbereiden
engelsch:
prepare the Faslam
Bispelen:
Wenn wi den Faslam anbinnt, gifft dat ok jümmer en Kööm dorbi.

Verbformen:

Infinitiv:
an­bin­nen
PPP:
an­bun­nen
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Nutiet:
ik binn an
du binn­st an
he/se/dat binn­t an
wi binn­t an
ji binn­t an
se binn­t an
Vergangen Tiet:
ik bünn an
du bünn­st an
he/se/dat bünn an
wi bün­nen an
ji bün­nen an
se bün­nen an
Perfekt:
ik heff an­bun­nen
du hest an­bun­nen
he/se/dat hett an­bun­nen
wi hebbt an­bun­nen
ji hebbt an­bun­nen
se hebbt an­bun­nen
Kunjunktiv:
ik bünn an
du bünn­st an
he/se/dat bünn an
wi bün­nen an
ji bün­nen an
se bün­nen an
Imperativ:
binn an!
binn­t an!

Etymologie:

Sett sik tohoop ut: an + binnen

Tohoopsett Wöör:

an
Riemwöör
Plattmakers Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.