Utspraak op Platt: /bətyːdəln/
Verb
Sülven: be·tü·deln
[1]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
sik goot kümmern üm een
düütsch:
umsorgen
umhegen
nedderlandsch:
koesteren
engelsch:
coddle
care lovingly for
Bispelen:
As ik mit en Gripp in’t Bett legen heff, dor hett mi miene Fro de ganze Tiet ganz leef betüdelt.
[2]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
duun warrn
düütsch:
betrunken werden
engelsch:
get drunk
Bispelen:
He is al en beten betüdelt.

Verbformen:

Infinitiv:
be­tü­deln
PPP:
be­tü­delt
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Nutiet:
ik be­tü­del
du be­tü­delst
he/se/dat be­tü­delt
wi be­tü­delt
ji be­tü­delt
se be­tü­delt
Vergangen Tiet:
ik be­tü­del
du be­tü­delst
he/se/dat be­tü­del
wi be­tü­deln
ji be­tü­deln
se be­tü­deln
Perfekt:
ik heff be­tü­delt
du hest be­tü­delt
he/se/dat hett be­tü­delt
wi hebbt be­tü­delt
ji hebbt be­tü­delt
se hebbt be­tü­delt
Kunjunktiv:
ik be­tü­del
du be­tü­delst
he/se/dat be­tü­del
wi be­tü­deln
ji be­tü­deln
se be­tü­deln
Imperativ:
be­tü­del!
be­tü­delt!

Etymologie:

Sett sik tohoop ut: be- + tüdeln

Tohoopsett Wöör:

betüdelt
Riemwöör
Plattmakers Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.