Utspraak op Platt: /dœ͡ɐmɔːkn̩/
Verb
Sülven: dör·ma·ken
[1]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
utstahn
düütsch:
erdulden
erleiden
nedderlandsch:
doormaken
meemaken
engelsch:
undergo
experience
Bispelen:
He hett al veel dörmaken müsst in’t Leven.
[2]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
afsluten
düütsch:
absolvieren
abschließen
nedderlandsch:
doorlopen
engelsch:
complete
finish
Bispelen:
För sien Beroop mutt he eerst en Lehr von dree Johr dörmaken.
[3]
Randwoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
intwei delen
düütsch:
zerteilen
teilen
nedderlandsch:
splitsen
engelsch:
divide
break up
Bispelen:
He hett dat Stück Schokolaad dörmaakt un elk von de twee een Stück geven.
[4]
Randwoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
in en Laag dör wat dör bringen
düütsch:
hindurchmachen
durchmachen
Bispelen:
Wenn du dör de Muschel en Faden dörmaakst, denn kannst ehr as Keed üm’n Hals dregen.
[5]
Randwoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
ahn Verpuusten oder Slapen wiedermaken
düütsch:
durchmachen
engelsch:
pull through
Bispelen:
Wi hebbt de hele Nacht dörmaakt.

Verbformen:

Infinitiv:
dör­ma­ken
PPP:
dör­maakt
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Nutiet:
ik maak dör
du maakst dör
he/se/dat maakt dör
wi maakt dör
ji maakt dör
se maakt dör
Vergangen Tiet:
ik möök dör
du möökst dör
he/se/dat möök dör
wi mö­ken dör
ji mö­ken dör
se mö­ken dör
Perfekt:
ik heff dör­maakt
du hest dör­maakt
he/se/dat hett dör­maakt
wi hebbt dör­maakt
ji hebbt dör­maakt
se hebbt dör­maakt
Kunjunktiv:
ik möök dör
du möökst dör
he/se/dat möök dör
wi mö­ken dör
ji mö­ken dör
se mö­ken dör
Imperativ:
maak dör!
maakt dör!

Etymologie:

Sett sik tohoop ut: dör + maken
Riemwöör
Plattmakers Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.