Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Hochtietsdag
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/hɔxtiːt͡sdaç/
Substantiv
Sülven:
Hoch·tiets·dag
Plural:
Hochtietsdaag
m
de Hochtietsdag
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
Hochtiet
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „Hochtietsdag“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Stoder Geest:
Marcus Buck: mündlich nawiest op de Stoder Geest
plattdüütsch:
Dag
von
de
Hochtiet
düütsch:
Hochzeitstag
nedderlandsch:
huwelijksdag
engelsch:
wedding
day
Bispelen:
An
mien
Hochtietsdag
weer
ik
teemlich
opreegt
,
as
miene
Fro
in
dat
witte
Kleed
den
Gang
von
de
Kark
dalkeem
.
[2]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [2] von „Hochtietsdag“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Stoder Geest:
Marcus Buck: mündlich nawiest op de Stoder Geest
plattdüütsch:
Dag
,
an
den
de
Hochtiet
en
vulle
Tall
Johren
her
is
düütsch:
Hochzeitstag
nedderlandsch:
huwelijksverjaardag
huwelijksjubileum
engelsch:
wedding
anniversary
Bispelen:
Ik
heff
mien
Fro
to
’n
Hochtietsdag
rode
Rosen
schenkt
.
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
Hochtiet
+
Dag
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.