Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Gang
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/ɡank/
Substantiv
Plural:
Gäng
m
de Gang
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „Gang“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Eemsland:
Hermann Schönhoff:
Emsländische Grammatik.
Carl Winter, Heidelberg 1908, Siet 100
PDF, 7,4 MB
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, Band 2, Siet 12
Waldegge:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wöörlist, Siet 37
PDF, 25,4 MB
Sleswiger jüm-Rebeed:
En Mundvull Snack.
Runn Plattdüütsch plegen, Uthlande-Verlag, Noordstrand 2006, ISBN 978-3-9810833-0-9, Siet 53
Ollmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Soltwedel 1859, Siet 60
PDF, 28,1 MB
Süüd-Havelland:
Hermann Musehold:
Der Vehlefanzer Krieg.
Havelländischer Kreiskalender, Heft 17 (1929), Siet 83-85
Belzig-Telte:
Willy Lademann:
Wörterbuch der Teltower Volkssprache.
Akademie-Verlag, Berlin 1956, Siet 119
Noord-Barnim:
Ludolf Parisius:
Mittelmärkisches Plattdeutsch. Affpàrtije Luunsche Wöre.
videel, Niebüll 2000, ISBN 3-935111-19-3, Siet 65
Middel-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, Siet 95
Nedderung/Elbing:
Robert Dorr:
De lostgen Wiewer von Windsor.
Siet 68
PDF, 3 MB
plattdüütsch:
Akt
von
’t
Gahn
düütsch:
Gang
nedderlandsch:
gang
engelsch:
walk
gait
Bispelen:
He
hett
en
Gang
as
en
Aant
.
Сидик из ПТУ, CC BY-SA 3.0
[2]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
Architektur
×
Koort för Ünnerbedüden [2] von „Gang“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Eemsland:
Hermann Schönhoff:
Emsländische Grammatik.
Carl Winter, Heidelberg 1908, Siet 43
PDF, 7,4 MB
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, Band 2, Siet 12
Süüdwest-Oostfalen:
Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung
, Johrgang 1908, Siet 64
PDF, 6,9 MB
Ollmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Soltwedel 1859, Siet 60
PDF, 28,1 MB
Middel-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, Siet 181
plattdüütsch:
Floor
düütsch:
Gang
Korridor
Flur
nedderlandsch:
corridor
gang
engelsch:
corridor
hallway
Bispelen:
Bi
’n
Dokter
weer
so
veel
loos
,
de
Lüüd
stünnen
al
op
’n
Gang
.
Dutch Ministry of Foreign Affairs, CC BY-SA 2.0
[3]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [3] von „Gang“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, Band 2, Siet 13
plattdüütsch:
dat
Vermögen
,
vörantokamen
düütsch:
Gang
Bewegung
Tätigkeit
Bispelen:
He
kummt
bilütten
wedder
in
Gang
.
[4]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [4] von „Gang“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, Band 2, Siet 13
plattdüütsch:
een
von
mehr
Delen
von
en
Eten
,
dat
na
un
na
an
’n
Disch
kummt
düütsch:
Gang
nedderlandsch:
gang
engelsch:
course
Bispelen:
Dat
gifft
dree
Gäng
to
eten
.
Tohoopsett Wöör:
Afgang
Dalgang
Deepgang
Eengänger
Footgänger
Gängel
Gangspill
Gangwark
gangwies
Hoffgänger
Iesgang
Ingang
Johrgang
Karkgang
Kohgang
Landgang
Leddiggang
Mahlgang
Muusgang
Övergang
Schoolgang
Schünengang
Seegang
Snaadgang
Spazeergang
Stohlgang
Sünnopgang
togang
Togang
togänglich
Ümgang
Ünnergang
Utgang
vergangen
Riemwöör
Identische Wöör ›››
Gäng
❔︎
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
_not_in_contact_with_the_ground.jpg "Bild von Wikimedia Commons")
.jpg "Bild von Wikimedia Commons")
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.