Utspraak op Platt: /uːtklɔpm̩/
Verb
Sülven: ut·klop·pen
[1]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
en Stück Stoff dör Slääg reinmaken
to’n Bispeel en Teppich
düütsch:
ausklopfen
ausstauben
nedderlandsch:
uitkloppen
kloppen
engelsch:
beat
a carpet etc.
Bispelen:
De Teppich mutt utkloppt warrn. Helpst du mi, em ruttobringen?
[2]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
en Person Slääg geven
düütsch:
das Fell gerben
verprügeln
nedderlandsch:
uitkloppen
engelsch:
beat up
whoop
Bispelen:
Laat mi in Freden oder ik klopp di den Wams ut!
[3]
Randwoortschatt
aktiv bruukt
Smöken
plattdüütsch:
en Piep dör Slääg reinmaken
düütsch:
ausklopfen
nedderlandsch:
uitkloppen
engelsch:
tap out a pipe
knock out a pipe
Bispelen:
Se hett de Piep utkloppt.

Verbformen:

Infinitiv:
ut­klop­pen
PPP:
ut­klopp­t
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Nutiet:
ik klopp ut
du klopp­st ut
he/se/dat klopp­t ut
wi klopp­t ut
ji klopp­t ut
se klopp­t ut
Vergangen Tiet:
ik klopp ut
du klopp­st ut
he/se/dat klopp ut
wi klop­pen ut
ji klop­pen ut
se klop­pen ut
Perfekt:
ik heff ut­klopp­t
du hest ut­klopp­t
he/se/dat hett ut­klopp­t
wi hebbt ut­klopp­t
ji hebbt ut­klopp­t
se hebbt ut­klopp­t
Kunjunktiv:
ik klopp ut
du klopp­st ut
he/se/dat klopp ut
wi klop­pen ut
ji klop­pen ut
se klop­pen ut
Imperativ:
klopp ut!
klopp­t ut!

Etymologie:

Sett sik tohoop ut: ut + kloppen

Tohoopsett Wöör:

ut
Riemwöör
Plattmakers Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.