Aussprache op Platt: /uːtklɔpm̩/
Verb
Silbentrennung: ut·klop·pen
[1]
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
en Stück Stoff dör Slääg reinmaken
to’n Bispeel en Teppich
deutsch:
ausklopfen
ausstauben
niederländisch:
uitkloppen
englisch:
beat
a carpet etc.
Beispiele:
De Teppich mutt utkloppt warrn. Helpst du mi, em ruttobringen?
[2]
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
en Person Slääg geven
deutsch:
das Fell gerben
verprügeln
niederländisch:
uitkloppen
englisch:
beat up
Beispiele:
Laat mi in Freden oder ik klopp di den Wams ut!
[3]
Randwortschatz
aktiv gebraucht
Rauchen
plattdeutsch:
en Piep dör Slääg reinmaken
deutsch:
ausklopfen
niederländisch:
uitkloppen
englisch:
tap out a pipe
Beispiele:
Se hett de Piep utkloppt.

Verbformen:

Infinitiv:
ut­klop­pen
Partizip Perfekt:
ut­klopp­t
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Gegenwart:
ik klopp ut
du klopp­st ut
he/se/dat klopp­t ut
wi klopp­t ut
ji klopp­t ut
se klopp­t ut
Imperfekt:
ik klopp ut
du klopp­st ut
he/se/dat klopp ut
wi klop­pen ut
ji klop­pen ut
se klop­pen ut
Perfekt:
ik heff ut­klopp­t
du hest ut­klopp­t
he/se/dat hett ut­klopp­t
wi hebbt ut­klopp­t
ji hebbt ut­klopp­t
se hebbt ut­klopp­t
Konjunktiv:
ik klopp ut
du klopp­st ut
he/se/dat klopp ut
wi klop­pen ut
ji klop­pen ut
se klop­pen ut
Imperativ:
klopp ut!
klopp­t ut!

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: ut + kloppen

Zusammengesetze Wörter:

ut
Reimwörter
Plattmakers Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.