Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Boomhuus
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/bɔu̯mhuːz/
Substantiv
Sülven:
Boom·huus
Plural:
Boomhüüs
n
dat Boomhuus
Noordneddersassisch
,
Pommersch
Plural:
Boomhüser
n
dat Boomhuus
Westfäälsch
,
Noordneddersassisch
,
Oostfäälsch
,
Märksch
,
Pommersch
Plural:
Boomhusen
n
dat Boomhuus
[1]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
Huus
,
dat
in
en
Boom
boot
is
as
Oort
to
’t
Spelen
för
Kinner
oder
in
welk
Länner
ok
as
Wahnhuus
düütsch:
Baumhaus
nedderlandsch:
boomhuis
boomhut
Mehr wiesen
boomwoning
engelsch:
tree
house
tree
fort
Mehr wiesen
treeshed
Bispelen:
As
Kinner
harrn
wi
en
Boomhuus
in
’n
Goorn
.
KarleHorn, CC BY 3.0
[2]
Randwoortschatt
histoorsch
plattdüütsch:
Huus
,
dat
an
’n
Ingang
von
en
Haven
steiht
un
den
Haven
mit
en
Slagboom
sekert
düütsch:
Baumhaus
nedderlandsch:
boomhuis
engelsch:
boom-house
house
at
the
place
of
a
boom
protecting
a
harbor
Bispelen:
Ole
Boomhüüs
staht
nu
noch
in
Staad
un
Wismer
.
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
Boom
+
Huus
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.