liek
op Plattdüütsch
Nee Översetten vörslahn
Utspraak:
/liːk/
Adjektiv
lett sik nich stiegern
[1]
Grundwoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
in
wichtige Kennteken övereen
engelsch:
same
equal
düütsch:
=
gleich
Bispelen:
[1]
De roden Appels
hebbt
den
lieken
Pries
as
den grönen.
[2]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
Koort för Ünnerbedüden [2] von „liek“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
Över de Koorten
Grunneng:
Wörterbuch der Groningschen Mundart.
Siet 243
Eemsland:
Wortliste des Heimatarchivs Lengerich.
Builefeld:
Olaf Bordasch:
Wörterverzeichnis zu Heinrich Stoltes Bauernhof und Mundart in Ravensberg.
Siet 25
Stoder Geest:
Marcus Buck: mündlich nawiest op de Stoder Geest
Hamborg:
Rudolf Kinau:
Lanterne.
Siet 137
Ollmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Soltwedel 1859, Siet 127
Middel-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, Siet 116
plattdüütsch:
graad
düütsch:
gerade
Bispelen:
[1]
Is
de
Lien
liek
?
[2]
Hängt dat
Bild
liek
oder
is
dat scheef?
[3]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
Koort för Ünnerbedüden [3] von „liek“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
Över de Koorten
Salland:
W. Draaijer:
Woordenboekje van het Deventersch dialect.
Nijhoff, ’s-Gravenhage 1896, Siet 24
Grunneng:
Wörterbuch der Groningschen Mundart.
Siet 243
Warberg:
Antun Willdeygud:
Van ussen Hierguede. En Preuweken int ner plattduitschen Mueke.
Bonifacius-Drückerigge, Patterburne 1890, Siet 58
plattdüütsch:
utgleken
düütsch:
ausgeglichen
quitt
Bispelen:
[1]
Du
hest
mi
ansmeert
,
ik
heff
di
ansmeert
,
nu
sünd
wi
liek
.
[4]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
unmiddelbor
düütsch:
=
gleich
unmittelbar
Tohoopsett Wöör:
beliekteken
gliek
Liek
liekan
liekdör
Liekendeler
lieker
liekers
lieksterwelt
liekto
liekut
liekveel
pielliek
ümliek
Dubbelwöör:
gliek
Riemwöör
söken:
Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern