Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Pulteravend
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/pʊltɐɔːvənt/
Substantiv
Sülven:
Pul·ter·a·vend
Plural:
Pulteravenden
m
de Pulteravend
Noordneddersassisch
Plural:
Pulteravennen
m
de Pulteravend
Plural:
Pulteravendsen
m
de Pulteravend
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „Pulteravend“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Sleswiger jüm-Rebeed:
En Mundvull Snack.
Runn Plattdüütsch plegen, Uthlande-Verlag, Noordstrand 2006, ISBN 978-3-9810833-0-9, Siet 34
Oost-Mekelborg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, Siet 101
PDF, 5,1 MB
plattdüütsch:
Avend
vör
de
Hochtiet
,
an
den
Geschirr
tweismeten
warrt
,
wat
Glück
bringen
schall
düütsch:
Polterabend
in
Deutschland
verbreiteter
Hochzeitsbrauch
am
Abend
vor
der
Hochzeit
nedderlandsch:
Polterabend
gewoonte
in
Duitsland
op
de
avond
voor
een
bruiloft
engelsch:
Polterabend
German
wedding
custom
on
the
night
before
the
wedding
Bispelen:
Wi
hebbt
güstern
Pulteravend
fiert
.
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
pultern
+
Avend
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.