Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Ströper
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/stɾœɪ̯pɐ/
Substantiv
Sülven:
Strö·per
Plural:
Ströpers
m
de Ströper
[1]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
Person
,
de
sik
veel
rümdrifft
to’n Bispeel
Kinner
oder
vullwussen
Lüüd
,
de
veel
op
de
Swutsch
sünd
düütsch:
Herumtreiber
Herumstreicher
nedderlandsch:
zwerver
engelsch:
gadabout
Bispelen:
Is
de
Jung
noch
nich
tohuus
?
Disse
olle
Ströper
!
[2]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [2] von „Ströper“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Oost-Mekelborg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, Siet 130
PDF, 5,1 MB
plattdüütsch:
Person
,
de
op
de
Straat
leevt
un
keen
Tohuus
hett
düütsch:
Landstreicher
Streicher
Mehr wiesen
Vagabund
nedderlandsch:
landloper
vagebond
engelsch:
tramp
hobo
Mehr wiesen
vagrant
vagabond
Bispelen:
He
is
tohuus
rutflagen
un
kunn
narms
ünnerkrupen
.
He
hett
denn
en
ganze
Tiet
as
Ströper
op
de
Straat
leevt
.
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
ströpen
+
-er
Tohoopsett Wöör:
Buschströper
ströpern
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.