Utspraak op Platt: /vaɪ̯n/

Verb

[1]

Koort wiesen

Opbowoortschatt

aktiv bruukt

Meteorologie

Koort för Ünnerbedüden [1] von „weihn“

warrt dor bruukt

warrt dor nich bruukt

in de Dialektgrupp bruukt

in de Dialektgrupp nich bruukt

noch keen Nawies

🛈 Över de Koorten

Salland: W. Draaijer: Woordenboekje van het Deventersch dialect. Nijhoff, ’s-Gravenhage 1896, Siet XXII PDF, 2,5 MB

Achterhook: wikisource.org: De Tuchtiging der Algerijnen.

Grunneng: Helmer Molema: Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert. Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, Siet 464 PDF, 21,8 MB

Pott: Heinrich Beisenherz: Vokalismus der Mundart des nordöstlichen Landkreises Dortmund. Noske, Borna-Leipzig 1907, Siet 87 PDF, 2,3 MB

Eemsland: Hermann Schönhoff: Emsländische Grammatik. Carl Winter, Heidelberg 1908, Siet 121 PDF, 7,4 MB

Ollnborg: Artur vor Mohr: Vocalstand des oldenburgischen Niederdeutsch. Soltau, Nörden 1904, Siet 24 PDF, 1,6 MB

Wersermasch: Rüstringer Schrieverkring.

								Builefeld:
								Friedrich Schwagmeyer: Der Lautstand der ravensbergischen Mundart von Hiddenhausen. Trenkel, Berlin 1908, Siet 44
							

								Cuxland:
								Heinrich Teut: Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe). Wachholtz, 1959, Band 4, Siet 595
							

Waldegge: Karl Bauer: Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben. 1902, Einleitung, Siet 36 PDF, 25,4 MB

Holstener jüm-Rebeed: Boysen van Nienkarken: Leeder und Stückschen in Ditmarscher Platt. Brockhaus, Leipzig, 1865, Siet 330 PDF, 3,1 MB

Warberg: Antun Willdeygud: Van ussen Hierguede. En Preuweken int ner plattduitschen Mueke. Bonifacius-Drückerigge, Patterburne 1890, Siet 8 PDF, 1,1 MB

Sleswig: Johann Rhode Friedrich Augustiny: Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik. Herzbruch, Flensborg 1857, Siet 7 PDF, 3,7 MB

								Rodenborg:
								Heinz Lemmermann: Bookwetenpannkoken. Schünemann, Bremen 1985, ISBN 3-7961-1720-1, Siet 62
							

								Stoder Geest:
								Marcus Buck: mündlich nawiest op de Stoder Geest
							

								Hamborg:
								Otto Furcht: Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade. Stalling, Ollnborg 1936, Siet 30
							

Süüdwest-Oostfalen: Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung, Johrgang 1908, Siet 101 PDF, 6,9 MB

Ollmark: Johann Friedrich Danneil: Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart. Schmidt, Soltwedel 1859, Siet 246 PDF, 28,1 MB

Oost-Mekelborg: Carl Friedrich Müller: Reuter-Lexikon. Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, Siet 163 PDF, 5,1 MB

								Belzig-Telte:
								Willy Lademann: Wörterbuch der Teltower Volkssprache. Akademie-Verlag, Berlin 1956, Siet 55
							

								Vörpommern:
								Otto Vogel: Pommernspegel. Scharff, Griepswoold 1873, Siet 10
							

								Noord-Barnim:
								Ludolf Parisius: Mittelmärkisches Plattdeutsch. Affpàrtije Luunsche Wöre. videel, Niebüll 2000, ISBN 3-935111-19-3, Siet 161
							

plattdüütsch:

blasen (Wind)

düütsch:

wehen

nedderlandsch:

waaien

engelsch:

blow

Bispelen:

Kiek, wo de Wind buten weiht un de Bööm tuust.

openmoji.org, CC BY-SA 4.0

Verbformen:

Infinitiv:

weihn

PPP:

weiht

he/se/dat

Nutiet:

ik weih

du weihst

he/se/dat weiht

wi weiht

ji weiht

se weiht

Vergangen Tiet:

ik weih

du weihst

he/se/dat weih

wi weihn

ji weihn

se weihn

Perfekt:

ik heff weiht

du hest weiht

he/se/dat hett weiht

wi hebbt weiht

ji hebbt weiht

se hebbt weiht

Kunjunktiv:

ik weih

du weihst

he/se/dat weih

wi weihn

ji weihn

se weihn

Imperativ:

weih!

weiht!

Tohoopsett Wöör:

afweihn anweihn dalweihn dörweihn opweihn rafweihn rümweihn tohoopweihn toweihn utweihn wegweihn weiharmen Weiher Weihsand

Riemwöör

Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.

weihn op Plattdüütsch

Verbformen:

Tohoopsett Wöör: