Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Proppentrecker
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/pɾɔpm̩tɾɛkɐ/
Substantiv
Sülven:
Prop·pen·tre·cker
Plural:
Proppentreckers
m
de Proppentrecker
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
Huusholt
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „Proppentrecker“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Hamborg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Ollnborg 1936, Siet 20
Oost-Mekelborg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, Siet 101
PDF, 5,1 MB
Belzig-Telte:
Willy Lademann:
Wörterbuch der Teltower Volkssprache.
Akademie-Verlag, Berlin 1956, Siet 187
plattdüütsch:
Reedschop
to
’t
Ruttrecken
von
’n
Proppen
ut
de
Buddel
düütsch:
Korkenzieher
nedderlandsch:
kurkentrekker
engelsch:
corkscrew
Bispelen:
Haalst
du
den
Proppentrecker
ut
de
Schuuv
?
Wi
wöölt
en
Buddel
Wien
drinken
.
User KMJ, CC-BY-SA-3.0
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
Proppen
+
Trecker
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.