Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
Swienfleesch
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/sviːˑnflɛɪ̯ʃ/
zelfstandig naamwoord
Afbreking:
Swien·fleesch
Niet gebruikt het pluralis
n
dat Swienfleesch
[1]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
koken
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „Swienfleesch”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Mittelweser:
Georg Steinberg:
Nahharkels. Erzählung und Gedichte in niedersächsischer Mundart.
pagina 120
Sleeswijk:
Johann Rhode Friedrich Augustiny:
Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik.
Herzbruch, Flensburg 1857, pagina 74
PDF, 3,7 MB
Oost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, pagina 134
PDF, 5,1 MB
Nedersaksisch:
Fleesch
von
’t
Swien
Nederlands:
varkensvlees
zwijnenvlees
Engels:
pork
Duits:
Schweinefleisch
Voorbeelden:
Von
keen
annere
Soort
Fleesch
warrt
op
de
Welt
so
veel
eten
as
von
Swienfleesch
.
Rainer Zenz, CC-BY-SA-3.0
Etymologie:
Samengesteld woord gevormd door:
Swien
+
Fleesch
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.