Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
Wall
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/val/
Audio
🔊︎
zelfstandig naamwoord
Pluralis:
Wallen
m
de Wall
Noord-Nedersaksisch
Pluralis:
Wäll
m
de Wall
[1]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
historie
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „Wall”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Oldenburg:
Artur vor Mohr:
Vocalstand des oldenburgischen Niederdeutsch.
Soltau, Norden 1904, pagina 13
PDF, 1,6 MB
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, deel 4, pagina 554
Sleeswijk:
Johann Rhode Friedrich Augustiny:
Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik.
Herzbruch, Flensburg 1857, pagina 6
PDF, 3,7 MB
Hamburg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Oldenburg 1936, pagina 30
Nedersaksisch:
opschüddt
Wand
ut
Eer
Nederlands:
wal
Engels:
rampart
defensive
wall
earthworks
Duits:
Wall
Voorbeelden:
Üm
de
Borg
rüm
weer
en
Wall
anleggt
.
Cernunnos, CC BY-SA 2.5
[2]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
geografie
×
kaart voor onderbetekenis [2] van „Wall”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, deel 4, pagina 554
Sleeswijker jüm-gebied:
En Mundvull Snack.
Runn Plattdüütsch plegen, Uthlande-Verlag, Noordstrand 2006, ISBN 978-3-9810833-0-9, pagina 34
Holsteiner jüm-gebied:
Boysen van Nienkarken:
Leeder und Stückschen in Ditmarscher Platt.
Brockhaus, Leipzig, 1865, pagina 329
PDF, 3,1 MB
Hamburg:
Rudolf Kinau:
Lanterne.
pagina 140
Nedersaksisch:
Över
,
Küst
Nederlands:
wal
Engels:
coast
Duits:
Ufer
Küste
Küstensaum
Srishti Sethi, CC BY-SA 4.0
Samengesteld woorden:
Borgwall
Fasten Wall
Legerwall
Opperwall
Slootswall
Wallbeen
Wallhegg
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.
kaart tonen
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.