Uitspraak in het Plat: /fəɾnaɪ̯n/
werkwoord
Afbreking: ver·neihn
[1]
perifere woordenschat
actief
handenarbeid
Nedersaksisch:
dör Neihn trechmaken
Nederlands:
vernaaien
Engels:
suture
Duits:
vernähen
Voorbeelden:
Hest du den Soom ok goot verneiht? Nich dat de Naht wedder oprebbelt.
[2]
kaart kaart tonen
perifere woordenschat
actief
Nedersaksisch:
verschächten
Nederlands:
ranselen
afrossen
Engels:
beat up
Duits:
schlagen
Voorbeelden:
Schall ik di dat Fell verneihn!?
[3]
kaart kaart tonen
perifere woordenschat
actief
Nedersaksisch:
Geld dörbringen
Nederlands:
erdoor jagen
Engels:
dissipate
Duits:
durchbringen
Voorbeelden:
He hett in’t Lotto wunnen, aver all sien Geld wedder verneiht.
[4]
perifere woordenschat
verouderend
Nedersaksisch:
Sex hebben
Voorbeelden:
De Knecht hett de Deern verneiht.

Werkwoordvormen:

infinitief:
ver­neihn
voltooid deelwoord:
ver­neiht
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
tegenwoordig:
ik ver­neih
du ver­neihst
he/se/dat ver­neiht
wi ver­neiht
ji ver­neiht
se ver­neiht
verleden:
ik ver­neih
du ver­neihst
he/se/dat ver­neih
wi ver­neihn
ji ver­neihn
se ver­neihn
voltooid:
ik heff ver­neiht
du hest ver­neiht
he/se/dat hett ver­neiht
wi hebbt ver­neiht
ji hebbt ver­neiht
se hebbt ver­neiht
conjunctief:
ik ver­neih
du ver­neihst
he/se/dat ver­neih
wi ver­neihn
ji ver­neihn
se ver­neihn
imperatief:
ver­neih!
ver­neiht!

Etymologie:

Samengesteld woord gevormd door: ver- + neihn
Rijmwoorden
Plattmakers Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.