Uitspraak in het Plat: /fəɾplatdyːtʃn̩/
werkwoord
Afbreking: ver·plat·t·düüt·schen
[1]
kaart kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
Nedersaksisch:
in Plattdüütsch överdregen
Nederlands:
in het Nederduits vertalen
Engels:
translate into Low German
Duits:
verplattdeutschen
ins Plattdeutsche übertragen
Voorbeelden:
Kannst du mi dat verplattdüütschen, wat de Keerl dor seggt?

Werkwoordvormen:

infinitief:
ver­plat­t­düüt­­schen
voltooid deelwoord:
ver­platt­düüt­­scht
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
tegenwoordig:
ik ver­platt­düüt­­sch
du ver­platt­düüt­­schst
he/se/dat ver­platt­düüt­­scht
wi ver­platt­düüt­­scht
ji ver­platt­düüt­­scht
se ver­platt­düüt­­scht
verleden:
ik ver­platt­düüt­­sch
du ver­platt­düüt­­schst
he/se/dat ver­platt­düüt­­sch
wi ver­platt­düüt­­schen
ji ver­platt­düüt­­schen
se ver­platt­düüt­­schen
voltooid:
ik heff ver­platt­düüt­­scht
du hest ver­platt­düüt­­scht
he/se/dat hett ver­platt­düüt­­scht
wi hebbt ver­platt­düüt­­scht
ji hebbt ver­platt­düüt­­scht
se hebbt ver­platt­düüt­­scht
conjunctief:
ik ver­platt­düüt­­sch
du ver­platt­düüt­­schst
he/se/dat ver­platt­düüt­­sch
wi ver­platt­düüt­­schen
ji ver­platt­düüt­­schen
se ver­platt­düüt­­schen
imperatief:
ver­platt­düüt­­sch!
ver­platt­düüt­­scht!

Etymologie:

Samengesteld woord gevormd door: ver- + plattdüütsch
Rijmwoorden
Plattmakers Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.