Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
Schöteldook
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/ʃøːtəldɔu̯k/
zelfstandig naamwoord
Afbreking:
Schö·tel·dook
Pluralis:
Schöteldöker
n
dat Schöteldook
Pluralis:
Schöteldöker
m
de Schöteldook
Märkisch
Pluralis:
Schöteldöök
m
de Schöteldook
Westfaals
[1]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
huishouding
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „Schöteldook”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Groningen:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, pagina 371
PDF, 21,8 MB
Eemsland:
Hermann Schönhoff:
Emsländische Grammatik.
Carl Winter, Heidelberg 1908, pagina 168
PDF, 7,4 MB
Zuid-Oost-Friesland:
Heide Braukmüller:
Wörtersammlung zur niederdeutschen Sprache auf den Ziegeleien des Rheiderlandes.
Dr. Reinhard, Leer 1998, ISBN 3-927-139-38-6
Stader Geest:
Marcus Buck: getuigd door mondelinge bronnen op de Stader Geest
Zuidwest-Ostfalen:
Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung
, jaargang 1908, pagina 88
PDF, 6,9 MB
Nedersaksisch:
Dook
,
mit
dat
dat
Geschirr
na
’t
Spölen
afdröögt
warrt
Nederlands:
theedoek
keukendoek
Engels:
dishtowel
kitchen
towel
tea
towel
Duits:
Geschirrtuch
Voorbeelden:
Nehm
di
en
Schöteldook
un
help
mi
bi
’t
Afwaschen
!
דוד שי, CC BY-SA 3.0
Etymologie:
Samengesteld woord gevormd door:
Schötel
+
Dook
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.