Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
pickswatt
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/pɪksvat/
bijvoegelijk naamwoord
Afbreking:
pick·swatt
geen trappen van vergelijking
[1]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „pickswatt”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Eemsland:
Wortliste des Heimatarchivs Lengerich.
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wörterliste, pagina 80
PDF, 25,4 MB
Holsteiner jüm-gebied:
Boysen van Nienkarken:
Leeder und Stückschen in Ditmarscher Platt.
Brockhaus, Leipzig, 1865, pagina 313
PDF, 3,1 MB
Sleeswijk:
Johann Rhode Friedrich Augustiny:
Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik.
Herzbruch, Flensburg 1857, pagina 16
PDF, 3,7 MB
Stader Geest:
Marcus Buck: getuigd door mondelinge bronnen op de Stader Geest
Nedersaksisch:
düüster
swatt
Engels:
pitch-black
Duits:
pechschwarz
kohlrabenschwarz
tiefschwarz
Voorbeelden:
Fröher
,
as
dat
noch
keen
elektrischen
Stroom
geven
hett
,
weren
de
Nachten
noch
richtig
pickswatt
.
Etymologie:
Samengesteld woord gevormd door:
Pick
+
swatt
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.