Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
gaadlich
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/ɡɔːdlɪç/
bijvoegelijk naamwoord
gaadlicher
gaadlichst
[1]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „gaadlich”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Groningen:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, pagina 127
PDF, 21,8 MB
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, deel 2, pagina 3
Hamburg:
Michael Richey:
Idioticon Hamburgense.
pagina 68
PDF, 34,5 MB
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, pagina 59
PDF, 28,1 MB
Nedersaksisch:
to
bruken
,
passig
Engels:
good
adequate
suitable
appropriate
useful
Duits:
angemessen
passend
geeignet
brauchbar
bequem
passabel
[2]
kaart tonen
perifere woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [2] van „gaadlich”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, deel 2, pagina 3
Hamburg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Oldenburg 1936, pagina 11
Nedersaksisch:
in
slechten
Tostand
Engels:
worn
Duits:
abgetragen
von
Kleidung
mies
vom
Wetter
Voorbeelden:
Wat
süht
diene
Jack
gaadlich
ut
.
Etymologie:
Woord afgeleid van:
-lich
Tweelingswoorden:
gäädlich
Rijmwoorden
Identieke woorden ›››
gäädlich
❔︎
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.