Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
klaterig
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/klɔːtəɾɪç/
bijvoegelijk naamwoord
Afbreking:
kla·te·rig
klateriger
klaterigst
[1]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „klaterig”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Groningen:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, pagina 205
PDF, 21,8 MB
Nedersaksisch:
in
Lumpens
Duits:
zerlumpt
zerfetzt
[2]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [2] van „klaterig”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Oldenburg:
Artur vor Mohr:
Vocalstand des oldenburgischen Niederdeutsch.
Soltau, Norden 1904, pagina 33
PDF, 1,6 MB
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wörterliste, pagina 57
PDF, 25,4 MB
Nedersaksisch:
övel
,
slecht
Duits:
übel
kläglich
erbärmlich
Voorbeelden:
He
süht
man
klaterig
ut
in
’t
Gesicht
.
[3]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [3] van „klaterig”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wörterliste, pagina 57
PDF, 25,4 MB
Zuidwest-Ostfalen:
Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung
, jaargang 1908, pagina 71
PDF, 6,9 MB
Nedersaksisch:
smuddelig
Duits:
schmutzig
Etymologie:
Samengesteld woord gevormd door:
Klater
+
-ig
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.
kaart tonen
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.