Schmieseken in het Nedersaksisch

Uitspraak in het Plat: /ʃmiːzɛkn̩/

zelfstandig naamwoord

Afbreking: Schmie·se·ken

Pluralis: Schmiesekens n dat Schmieseken

Pluralis: Schmiesekes n dat Schmieseken

[1]

geavanceerde woordenschat

Nedersaksisch:

Dook, dat Kinner vör de Bost bunnen warrt, dat se sik nich vullslabbert

Nederlands:

slab

slabbetje

bavette

morslap

morsdoek

kwijllap

Engels:

bib

Duits:

Lätzchen

afbeelding, dat de onderbetekenis illustreerd

Ravedave, CC-BY-SA-3.0

[2]

perifere woordenschat

mode

Nedersaksisch:

Stück Kledaasch, dat vör de Bost dragen warrt un den Indruck von en Hemd geven schall, ahn dat en echt Hemd dragen warrt

Engels:

chemisette

Duits:

Vorhemd

Hemdbrust

Chemisette

afbeelding, dat de onderbetekenis illustreerd

Etymologie:

Woord afgeleid van: -ken

Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.