Schmieseken auf Plattdeutsch

Aussprache op Platt: /ʃmiːzɛkn̩/

Substantiv

Silbentrennung: Schmie·se·ken

Plural: Schmiesekens n dat Schmieseken

Plural: Schmiesekes n dat Schmieseken

[1]

Aufbauwortschatz

aktiv gebraucht

plattdeutsch:

Dook, dat Kinner vör de Bost bunnen warrt, dat se sik nich vullslabbert

deutsch:

Lätzchen

Kinderlätzchen

Kinderlatz

Schlabberlatz

Sabberlatz

niederländisch:

slab Mehr anzeigen

englisch:

bib

Bild, das die Unterbedeutung illustriert

Ravedave, CC-BY-SA-3.0

[2]

Randwortschatz

aktiv gebraucht

Mode

plattdeutsch:

Stück Kledaasch, dat vör de Bost dragen warrt un den Indruck von en Hemd geven schall, ahn dat en echt Hemd dragen warrt

deutsch:

Vorhemd

Hemdbrust

Chemisette

englisch:

chemisette

Bild, das die Unterbedeutung illustriert

Etymologie:

Wort abgeleitet von: -ken

Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.