Schmieseken op Plattdüütsch

Utspraak op Platt: /ʃmiːzɛkn̩/

Substantiv

Sülven: Schmie·se·ken

Plural: Schmiesekens n dat Schmieseken

Plural: Schmiesekes n dat Schmieseken

[1]

Opbowoortschatt

plattdüütsch:

Dook, dat Kinner vör de Bost bunnen warrt, dat se sik nich vullslabbert

düütsch:

Lätzchen

Kinderlätzchen

nedderlandsch:

slab

slabbetje

engelsch:

bib

Bild, dat de Ünnerbedüden illustreert

Ravedave, CC-BY-SA-3.0

[2]

Randwoortschatt

Mood

plattdüütsch:

Stück Kledaasch, dat vör de Bost dragen warrt un den Indruck von en Hemd geven schall, ahn dat en echt Hemd dragen warrt

düütsch:

Vorhemd

Hemdbrust

Chemisette

engelsch:

chemisette

Bild, dat de Ünnerbedüden illustreert

Etymologie:

Woort afleidt von: -ken

Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.