Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
Küsel
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/kyːzəl/
zelfstandig naamwoord
Afbreking:
Kü·sel
Pluralis:
Küsels
m
de Küsel
[1]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
kinderspel
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „Küsel”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Holsteiner jüm-gebied:
Hugo Kohbrok:
Der Lautstand des žym-Gebiets in Dithmarschen.
Otto, Darmstadt 1901, pagina 44
PDF, 2,3 MB
Hamburg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Oldenburg 1936, pagina 16
Zuidwest-Ostfalen:
Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung
, jaargang 1908, pagina 75
PDF, 6,9 MB
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, pagina 121
PDF, 28,1 MB
Midden-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, pagina 216
Nedersaksisch:
Speeltüüg
för
Kinner
,
dat
sik
üm
de
egene
Ass
dreiht
Nederlands:
tol
Engels:
spinning
top
Meer tonen
top
Duits:
Kreisel
Voorbeelden:
De
beiden
Kinner
hebbt
de
ganze
Tiet
mit
’n
Küsel
speelt
.
[2]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [2] van „Küsel”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Zuidwest-Ostfalen:
Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung
, jaargang 1908, pagina 75
PDF, 6,9 MB
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, pagina 121
PDF, 28,1 MB
Midden-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, pagina 216
Nedersaksisch:
Hoor
,
dat
in
en
Spiraal
von
een
Punkt
ut
wasst
Nederlands:
haarwervel
weerborstel
Engels:
cowlick
Duits:
Wirbel
Meer tonen
Haarwirbel
Voorbeelden:
Op
’n
Achterkopp
heff
ik
en
Küsel
.
HorsePunchKid assumed, CC-BY-SA-3.0
[3]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
meteorologie
×
kaart voor onderbetekenis [3] van „Küsel”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Stader Geest:
Marcus Buck: getuigd door mondelinge bronnen op de Stader Geest
Oost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, pagina 77
PDF, 5,1 MB
Midden-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, pagina 216
Nedersaksisch:
Wind
,
de
sik
op
engen
Ruum
jümmer
wedder
üm
en
Ass
dreiht
Nederlands:
wervelwind
dwarrelwind
Engels:
whirlwind
Duits:
Wirbelwind
Meer tonen
Windteufel
NJR ZA, CC BY-SA 3.0
[4]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [4] van „Küsel”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, pagina 121
PDF, 28,1 MB
Nedersaksisch:
Steed
,
an
de
sik
dat
Water
in
en
Spiraal
dreiht
Nederlands:
wervel
Engels:
swirl
Meer tonen
whirl
whirlpool
Duits:
Strudel
Andreas Arnegger (= user Ulmolino), CC-BY-SA-3.0
Etymologie:
Woord afgeleid van:
-el
Tweelingswoorden:
Krüsel
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.
kaart tonen
.JPG "afbeelding van Wikimedia Commons")
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.