Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
Hüüdfatt
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/hyːtfat/
zelfstandig naamwoord
Afbreking:
Hüüd·fatt
Pluralis:
Hüüdfäät
n
dat Hüüdfatt
Noord-Nedersaksisch
Pluralis:
Hüüdfatten
n
dat Hüüdfatt
Friesen-groep
[1]
kaart tonen
perifere woordenschat
actief
visserij
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „Hüüdfatt”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Hamburg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Oldenburg 1936, pagina 13
Noord-Barnim:
Ludolf Parisius:
Mittelmärkisches Plattdeutsch. Affpàrtije Luunsche Wöre.
videel, Niebüll 2000, ISBN 3-935111-19-3, pagina 60
Nedersaksisch:
Kasten
op
’t
Fischerboot
,
in
den
de
Fisch
levig
opbewohrt
warrt
Nederlands:
bun
kaar
viskaar
Engels:
corf
Duits:
Fischkasten
Bünn
Marion Golsteijn, CC BY-SA 3.0
Etymologie:
Samengesteld woord gevormd door:
hüden
+
Fatt
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.