Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
Windbüdel
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/vɪntbyːdəl/
zelfstandig naamwoord
Afbreking:
Wind·bü·del
Pluralis:
Windbüdels
m
de Windbüdel
[1]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
figuratief
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „Windbüdel”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, deel 4, pagina 638
Zuidwest-Ostfalen:
Albert Hansen:
Holzland-ostfälisches Wörterbuch.
Ummendorf 1964, pagina 207
Nedersaksisch:
een
,
de
faken
Saken
versprickt
un
sik
dor
nich
an
höllt
Engels:
windbag
Duits:
Windbeutel
Luftikus
Aufschneider
Voorbeelden:
He
is
en
Windbüdel
!
He
hett
seggt
,
dat
he
mi
helpt
un
denn
is
he
nich
opdükert
.
[2]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
meteorologie
×
kaart voor onderbetekenis [2] van „Windbüdel”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, deel 4, pagina 638
Nedersaksisch:
en
Büdel
an
en
opstellte
Stang
,
de
wiest
,
wo
dull
de
Wind
weiht
Nederlands:
windzak
Engels:
anemoscope
Duits:
Windsack
Voorbeelden:
De
Windbüdel
fladdert
in
’n
Wind
.
[3]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
eten
×
kaart voor onderbetekenis [3] van „Windbüdel”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, deel 4, pagina 638
Nedersaksisch:
Soort
Backels
Nederlands:
roomsoes
Engels:
cream
puff
Duits:
Windbeutel
Voorbeelden:
Ik
harr
geern
en
Tass
Kaffe
un
en
Windbüdel
!
Stu Spivack, CC BY-SA 2.0
Etymologie:
Samengesteld woord gevormd door:
Wind
+
Büdel
Samengesteld woorden:
windbüdelig
windbüdeln
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.