Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Windbüdel
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/vɪntbyːdəl/
Substantiv
Sülven:
Wind·bü·del
Plural:
Windbüdels
m
de Windbüdel
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
Figurativ
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „Windbüdel“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, Band 4, Siet 638
Süüdwest-Oostfalen:
Albert Hansen:
Holzland-ostfälisches Wörterbuch.
Ummendörp 1964, Siet 207
plattdüütsch:
een
,
de
faken
Saken
versprickt
un
sik
dor
nich
an
höllt
düütsch:
Windbeutel
Luftikus
Aufschneider
engelsch:
windbag
Bispelen:
He
is
en
Windbüdel
!
He
hett
seggt
,
dat
he
mi
helpt
un
denn
is
he
nich
opdükert
.
[2]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
Meteorologie
×
Koort för Ünnerbedüden [2] von „Windbüdel“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, Band 4, Siet 638
plattdüütsch:
en
Büdel
an
en
opstellte
Stang
,
de
wiest
,
wo
dull
de
Wind
weiht
düütsch:
Windsack
nedderlandsch:
windzak
engelsch:
anemoscope
Bispelen:
De
Windbüdel
fladdert
in
’n
Wind
.
[3]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
Eten
×
Koort för Ünnerbedüden [3] von „Windbüdel“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, Band 4, Siet 638
plattdüütsch:
Soort
Backels
düütsch:
Windbeutel
nedderlandsch:
roomsoes
engelsch:
cream
puff
Bispelen:
Ik
harr
geern
en
Tass
Kaffe
un
en
Windbüdel
!
Stu Spivack, CC BY-SA 2.0
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
Wind
+
Büdel
Tohoopsett Wöör:
windbüdelig
windbüdeln
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.