Uitspraak in het Plat: /ɔphɔu̯ln̩/
werkwoord
Afbreking: op·ho·len
[1]
kaart kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
Nedersaksisch:
an’t Vörankamen hinnern
Duits:
aufhalten
Voorbeelden:
Reisen Lüüd mutt’n nich opholen!
[2]
kaart kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
Nedersaksisch:
stoppen mit wat
Duits:
aufhören
Voorbeelden:
De Regen harr opholen un de Sünn keem wedder rut.
[3]
geavanceerde woordenschat
actief
Nedersaksisch:
sorgen, dat sik wat nich slütt
to’n Bispeel en Döör
Duits:
aufhalten
Tür etc.
Voorbeelden:
As se rinkeem harr he ehr de Döör opholen.
[4]
kaart kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
sik ~
Nedersaksisch:
an en Oort blieven
Engels:
stay
Duits:
sich aufhalten
Voorbeelden:
He höllt sik opstunns in Hamborg op.

Werkwoordvormen:

infinitief:
op­ho­len
voltooid deelwoord:
op­ho­len
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
tegenwoordig:
ik hool op
du höll­st op
he/se/dat höll­t op
wi hoolt op
ji hoolt op
se hoolt op
verleden:
ik hööl op
du höölst op
he/se/dat hööl op
wi hö­len op
ji hö­len op
se hö­len op
voltooid:
ik heff op­ho­len
du hest op­ho­len
he/se/dat hett op­ho­len
wi hebbt op­ho­len
ji hebbt op­ho­len
se hebbt op­ho­len
conjunctief:
ik hööl op
du höölst op
he/se/dat hööl op
wi hö­len op
ji hö­len op
se hö­len op
imperatief:
hool op!
hoolt op!

Etymologie:

Samengesteld woord gevormd door: op + holen
Rijmwoorden
Plattmakers Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.