achterut auf Plattdeutsch

Aussprache op Platt: /axtɐuːt/

Adverb

Silbentrennung: ach·ter·ut

[1]

Karte

Aufbauwortschatz

aktiv gebraucht

plattdeutsch:

na achtern to legen

deutsch:

hinten

hinterzu

niederländisch:

aan de achterkant

englisch:

behind

Beispiele:

Vör dat Huus hebbt wi bloots en lierlütten Vörgoorn, aver achterut hebbt wi en groten Appelgoorn.

Gegenwörter:

vörnan

[2]

Karte

Aufbauwortschatz

aktiv gebraucht

plattdeutsch:

na achtern weg

deutsch:

hinten aus

niederländisch:

achteruit

englisch:

out behind

Beispiele:

Dat Peerd sleiht achterut.

[3]

Karte

Aufbauwortschatz

aktiv gebraucht

plattdeutsch:

nich to ’n Goden, to ’n Slechteren

deutsch:

zum schlechteren

niederländisch:

achteruit

englisch:

for the worse

Beispiele:

Mit mi geiht dat bilütten achterut. Ik krieg jümmer mehr Oorsgebreken.

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: achter + ut

Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.