Utspraak op Platt: /axtɐuːt/
Adverb
Sülven: ach·ter·ut
[1]
Koort Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
na achtern to legen
düütsch:
hinten
hinterzu
nedderlandsch:
aan de achterkant
engelsch:
behind
on the backside
Bispelen:
Vör dat Huus hebbt wi bloots en lierlütten Vörgoorn, aver achterut hebbt wi en groten Appelgoorn.
Gegenwöör:
vörnan
[2]
Koort Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
na achtern weg
düütsch:
hinten aus
nedderlandsch:
achteruit
engelsch:
out behind
Bispelen:
Dat Peerd sleiht achterut.
[3]
Koort Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
nich to’n Goden, to’n Slechteren
düütsch:
zum schlechteren
nedderlandsch:
achteruit
engelsch:
for the worse
Bispelen:
Mit mi geiht dat bilütten achterut. Ik krieg jümmer mehr Oorsgebreken.

Etymologie:

Sett sik tohoop ut: achter + ut
Riemwöör
Plattmakers Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.