Aussprache op Platt: /bədɛɪ̯n̩/
Verb
Silbentrennung: be·de·nen
[1]
Karte Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
een as Dener to Deensten ween
deutsch:
bedienen
aufwarten
niederländisch:
bedienen
englisch:
serve
Beispiele:
Haalst du mi en Beer? — Willst du nu bedeent warrn?
[2]
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
sik ~
plattdeutsch:
sik sülven wat nehmen (un dor nich op töven, dat man von annere wat kriggt)
deutsch:
sich bedienen
niederländisch:
zich bedienen
englisch:
help oneself
Beispiele:
Hest du Hunger? — Nee, ik heff mi in de Köök al sülven bedeent.
[3]
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
stüren (en Maschien)
deutsch:
bedienen
niederländisch:
bedienen
englisch:
operate
Beispiele:
Ik kann de Kaffemaschien nich bedenen. Miene Fro mutt mi jümmer de richtigen Knööp wiesen.

Verbformen:

Infinitiv:
be­de­nen
Partizip Perfekt:
be­deent
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Gegenwart:
ik be­deen
du be­deenst
he/se/dat be­deent
wi be­deent
ji be­deent
se be­deent
Imperfekt:
ik be­deen
du be­deenst
he/se/dat be­deen
wi be­de­nen
ji be­de­nen
se be­de­nen
Perfekt:
ik heff be­deent
du hest be­deent
he/se/dat hett be­deent
wi hebbt be­deent
ji hebbt be­deent
se hebbt be­deent
Konjunktiv:
ik be­deen
du be­deenst
he/se/dat be­deen
wi be­de­nen
ji be­de­nen
se be­de­nen
Imperativ:
be­deen!
be­deent!

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: be- + denen
Reimwörter
Plattmakers Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.