Aussprache op Platt: /tyːɡn̩/ 🔊︎
Verb
Silbentrennung: tü·gen
[1]
Karte Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
vörbringen
deutsch:
zeugen
erzeugen
niederländisch:
opwekken
englisch:
generate
[2]
Karte Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
as Tüüg utseggen
deutsch:
zeugen
bezeugen
niederländisch:
getuigen
englisch:
testify
Beispiele:
Ik heff en Breef kregen. Ik mutt vör Gericht tügen.
[3]
Karte Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
sik ~
plattdeutsch:
dat Geld oder de Middels hebben, wat to kopen
deutsch:
anschaffen
leisten
erübrigen
englisch:
afford
Beispiele:
En nee Auto kann ik mi nich tügen.
Korl hett sik en nee Auto tüügt.
[4]
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
sik ~
plattdeutsch:
Alkohol drinken
deutsch:
sich gönnen
Alkohol
englisch:
allow oneself
alcoholic drinks
Beispiele:
Wat snackst du denn för Dummtüüg? Hest du di al een toveel tüügt?

Verbformen:

Infinitiv:
tü­gen
Partizip Perfekt:
tüügt
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Gegenwart:
ik tüüg
du tüügst
he/se/dat tüügt
wi tüügt
ji tüügt
se tüügt
Imperfekt:
ik tüüg
du tüügst
he/se/dat tüüg
wi tü­gen
ji tü­gen
se tü­gen
Perfekt:
ik heff tüügt
du hest tüügt
he/se/dat hett tüügt
wi hebbt tüügt
ji hebbt tüügt
se hebbt tüügt
Konjunktiv:
ik tüüg
du tüügst
he/se/dat tüüg
wi tü­gen
ji tü­gen
se tü­gen
Imperativ:
tüüg!
tüügt!

Zusammengesetze Wörter:

övertügen Tüüg Tüügnis
Reimwörter
Plattmakers Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.