Sprache ändern auf:
Plattdüütsch
English
Nederlands
Dauerhaft ändern
Gööt
auf Plattdeutsch
Aussprache op Platt:
/ɡøːˑt/
Substantiv
Plural:
Göten
f
de Gööt
[1]
Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
×
Karte für Unterbedeutung [1] von „Gööt“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Salland:
W. Draaijer:
Woordenboekje van het Deventersch dialect.
Nijhoff, ’s-Gravenhage 1896, Seite 14
PDF, 2,5 MB
Groningen:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, Seite 122
PDF, 21,8 MB
Süd-Ostfriesland:
Heide Braukmüller:
Wörtersammlung zur niederdeutschen Sprache auf den Ziegeleien des Rheiderlandes.
Dr. Reinhard, Leer 1998, ISBN 3-927-139-38-6
plattdeutsch:
Rönnsteen
deutsch:
Gosse
niederländisch:
goot
englisch:
gutter
drain
Beispiele:
De
ole
Suuput
leeg
in
’e
Gööt
un
hett
slapen
.
Infrogmation, CC BY 2.5
[2]
Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
×
Karte für Unterbedeutung [2] von „Gööt“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Schleswiger jüm-Gebiet:
En Mundvull Snack.
Runn Plattdüütsch plegen, Uthlande-Verlag, Noordstrand 2006, ISBN 978-3-9810833-0-9, Seite 120
plattdeutsch:
Röhr
,
de
dat
Water
von
’t
Dack
opfangt
deutsch:
Dachrinne
niederländisch:
dakgoot
englisch:
gutter
eaves
gutter
roof
gutter
Beispiele:
In
’e
Gööt
sitt
so
veel
Bläder
, dat
se
överlöppt
.
© 2009 by Tomasz Sienicki [user: tsca, mail: tomasz.sienicki at gmail.com], CC BY 3.0
[3]
Randwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
Grüpp
deutsch:
Entwässerungsgraben
Grüppe
niederländisch:
greppel
englisch:
ditch
trench
Beispiele:
In
’n
Harvst
mööt
de
Göten
utkleit
warrn
.
Federal Waterways Engineering and Research Institute, CC BY 2.0
[4]
Randwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
Lock
in
en
Becken
oder
Waterfatt
,
dör
dat
dat
Water
aflopen
kann
deutsch:
Ausguss
niederländisch:
gootsteen
englisch:
sink
outlet
Beispiele:
Schüdd
den
lesten
Rest
Beer
man
in
’e
Gööt
,
dat
drinkt
nüms
mehr
.
Hedwig von Ebbel, CC BY-SA 3.0
Zwillingswörter:
Gaat
Reimwörter
Identische Wörter ›››
goot
❔︎
Goot
❔︎
Goot
❔︎
Gööt
❔︎
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.