Sprache ändern auf:
Plattdüütsch
English
Nederlands
Dauerhaft ändern
for
auf Plattdeutsch
Aussprache op Platt:
/fɔu̯ɾ/
Präposition
[1]
Karte anzeigen
Grundwortschatz
aktiv gebraucht
×
Karte für Unterbedeutung [1] von „for“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Oldenburg:
Artur vor Mohr:
Vocalstand des oldenburgischen Niederdeutsch.
Soltau, Norden 1904, Seite 38
PDF, 1,6 MB
Bielefeld:
Friedrich Schwagmeyer:
Der Lautstand der ravensbergischen Mundart von Hiddenhausen.
Trenkel, Berlin 1908, Seite 22
plattdeutsch:
dat
Objekt
tokennt
deutsch:
für
niederländisch:
voor
englisch:
for
Beispiele:
Dit
Book
is
for
di
!
To
’n
Geboortsdag
!
[2]
Karte anzeigen
Grundwortschatz
aktiv gebraucht
×
Karte für Unterbedeutung [2] von „for“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Oldenburg:
Rüstringer Schrieverkring.
plattdeutsch:
ut
Sicht
von
dat
Objekt
deutsch:
für
niederländisch:
voor
englisch:
for
Beispiele:
For
mi
weer
dat
de
beste
Tiet
.
[3]
Grundwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
in
Betog
op
wat
deutsch:
für
Beispiele:
Ik
dank
di
for
de
netten
Wöör
.
[4]
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
kenntekent
en
Angaav
,
wo
faken
wat
al
ween
is
deutsch:
zum
niederländisch:
voor
englisch:
for
Beispiele:
De
ne’e
Literaturpries
warrt
dit
Johr
for
’t
eerste
Maal
utgeven
.
Zwillingswörter:
för
Reimwörter
Identische Wörter ›››
för
❔︎
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.