Sprache ändern auf:
Plattdüütsch
English
Nederlands
Dauerhaft ändern
Aastüüg
auf Plattdeutsch
Aussprache op Platt:
/ɔːztyːç/
Substantiv
Silbentrennung:
Aas·tüüg
Erscheint nicht im Plural
n
dat Aastüüg
[1]
Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
in der Umgangssprache gebraucht
negativ
level text negative.
Liste mit Wörtern dieser Art
×
Karte für Unterbedeutung [1] von „Aastüüg“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, Band 1, Seite 22
plattdeutsch:
Deerten
,
de
man
nich
utstahn
kann
deutsch:
Ungeziefer
niederländisch:
ongedierte
gebroed
englisch:
vermin
pests
Beispiele:
Dat
Aastüüg
von
Müüs
hett
al
wedder
allens
tweignabbelt
!
[2]
Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
in der Umgangssprache gebraucht
×
Karte für Unterbedeutung [2] von „Aastüüg“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, Band 1, Seite 22
plattdeutsch:
Personen
,
de
man
nich
utstahn
kann
deutsch:
Pack
Gesindel
Gesocks
niederländisch:
gepeupel
gespuis
janhagel
englisch:
riff-raff
trash
Beispiele:
Miene
Kollegen
op
de
Arbeit
brüüdt
mi
jümmer
.
Mit
dat
olle
Aastüüg
mag
ik
nix
mehr
to
doon
hebben
!
Etymologie:
Zusammengesetztes Wort bestehend aus:
Aas
+
Tüüg
Reimwörter
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.