Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
Aastüüg
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/ɔːztyːç/
zelfstandig naamwoord
Afbreking:
Aas·tüüg
Niet gebruikt het pluralis
n
dat Aastüüg
[1]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
gebruikt in omgangstaal
negatief
level text negative.
Lijst van woorden als deze
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „Aastüüg”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, deel 1, pagina 22
Nedersaksisch:
Deerten
,
de
man
nich
utstahn
kann
Nederlands:
ongedierte
gebroed
Engels:
vermin
pests
Duits:
Ungeziefer
Voorbeelden:
Dat
Aastüüg
von
Müüs
hett
al
wedder
allens
tweignabbelt
!
[2]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
gebruikt in omgangstaal
×
kaart voor onderbetekenis [2] van „Aastüüg”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, deel 1, pagina 22
Nedersaksisch:
Personen
,
de
man
nich
utstahn
kann
Nederlands:
gepeupel
gespuis
janhagel
Engels:
riff-raff
trash
Duits:
Pack
Gesindel
Gesocks
Voorbeelden:
Miene
Kollegen
op
de
Arbeit
brüüdt
mi
jümmer
.
Mit
dat
olle
Aastüüg
mag
ik
nix
mehr
to
doon
hebben
!
Etymologie:
Samengesteld woord gevormd door:
Aas
+
Tüüg
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.