Aussprache op Platt: /bəjapm̩/
Verb
Silbentrennung: be·jap·pen
[1]
Karte Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
mit apenen Mund bekieken
deutsch:
begaffen
beglotzen
bestaunen
niederländisch:
aangapen
englisch:
gape at
Beispiele:
Nu bejapp doch de Lüüd nich so!
[2]
Karte Karte anzeigen
Randwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
mit wat fardig warrn
den Mund wiet noog apenkriegen, üm dor wat rintokriegen; aver ok överdragen
deutsch:
bewältigen
niederländisch:
behappen
englisch:
master
deal with something
Beispiele:
Dat is mi toveel! Dat kann ik nich bejappen!
He kunn dat Botterbroot knapp bejappen.

Verbformen:

Infinitiv:
be­jap­pen
Partizip Perfekt:
be­japp­t
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Gegenwart:
ik be­japp
du be­japp­st
he/se/dat be­japp­t
wi be­japp­t
ji be­japp­t
se be­japp­t
Imperfekt:
ik be­japp
du be­japp­st
he/se/dat be­japp
wi be­jap­pen
ji be­jap­pen
se be­jap­pen
Perfekt:
ik heff be­japp­t
du hest be­japp­t
he/se/dat hett be­japp­t
wi hebbt be­japp­t
ji hebbt be­japp­t
se hebbt be­japp­t
Konjunktiv:
ik be­japp
du be­japp­st
he/se/dat be­japp
wi be­jap­pen
ji be­jap­pen
se be­jap­pen
Imperativ:
be­japp!
be­japp­t!

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: be- + jappen
Reimwörter
Plattmakers Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.