Aussprache op Platt: /ʏmmɔːkn̩/
Verb
Silbentrennung: üm·ma·ken
[1]
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
üm wat leggen
deutsch:
umlegen
herummachen
niederländisch:
omdoen
Beispiele:
Du hest di ja ganz schöön schrammt. Schöölt wi dor en Verband ümmaken?
[2]
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
en Boom op de Siet leggen, Eer ümsmieten
deutsch:
umlegen
einen Baum
umgraben
niederländisch:
neervellen
Beispiele:
Op uns Hoff stünn en grote Eek, de hebbt wi ümmaakt as se brockfällig worrn is.
He hett dat ganze Bett in’n Goorn ümmaakt.

Verbformen:

Infinitiv:
üm­ma­ken
Partizip Perfekt:
üm­maakt
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Gegenwart:
ik maak üm
du maakst üm
he/se/dat maakt üm
wi maakt üm
ji maakt üm
se maakt üm
Imperfekt:
ik möök üm
du möökst üm
he/se/dat möök üm
wi mö­ken üm
ji mö­ken üm
se mö­ken üm
Perfekt:
ik heff üm­maakt
du hest üm­maakt
he/se/dat hett üm­maakt
wi hebbt üm­maakt
ji hebbt üm­maakt
se hebbt üm­maakt
Konjunktiv:
ik möök üm
du möökst üm
he/se/dat möök üm
wi mö­ken üm
ji mö­ken üm
se mö­ken üm
Imperativ:
maak üm!
maakt üm!

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: üm + maken
Reimwörter
Plattmakers Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.