üm­ma­ken op Plattdüütsch

Utspraak: /ˈʏmˌmɔːkn̩/
Verb
Sülven: üm·ma·ken
[1]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
üm wat leggen
düütsch:
umlegen
herummachen
nedderlandsch:
omdoen
Bispelen:
Du hest di ja ganz schöön schrammt. Schöölt wi dor en Verband ümmaken?
[2]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
en Boom op de Siet leggen, Eer ümsmieten
düütsch:
umlegen
einen Baum
umgraben
nedderlandsch:
neervellen
Bispelen:
Op uns Hoff stünn en grote Eek, de hebbt wi ümmaakt as se brockfällig worrn is.
He hett dat ganze Bett in’n Goorn ümmaakt.

Verbformen:

Infinitiv:
üm­ma­ken
PPP:
üm­maakt
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Nutiet:
ik maak üm
du maakst üm
he/se/dat maakt üm
wi maakt üm
ji maakt üm
se maakt üm
Vergangen Tiet:
ik möök üm
du möökst üm
he/se/dat möök üm
wi mö­ken üm
ji mö­ken üm
se mö­ken üm
Perfekt:
ik heff üm­maakt
du hest üm­maakt
he/se/dat hett üm­maakt
wi hebbt üm­maakt
ji hebbt üm­maakt
se hebbt üm­maakt
Kunjunktiv:
ik möök üm
du möökst üm
he/se/dat möök üm
wi mö­ken üm
ji mö­ken üm
se mö­ken üm
Imperativ:
maak üm!
maakt üm!

Etymologie:

Sett sik tohoop ut: üm + maken
Riemwöör
Dat Woort kann ok in düsse eng verwandten Formen vörkamen:
ummaken
Plattmakers Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Nee Översetten vörslahn