Aussprache op Platt: /aflɔːtn̩/
Verb
Silbentrennung: af·la·ten
[1]
Karte Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
mit’n Pries dalgahn
deutsch:
ablassen
Beispiele:
Mehr kann ik nich aflaten, anners mutt ik tosetten.
[2]
Karte Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
natten Kraam ut wat rutlaten
deutsch:
ablassen
niederländisch:
laten leeglopen
englisch:
let out
Beispiele:
Se hebbt dat Water ut’n Möhlendiek aflaten.
[3]
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
in Roh laten
deutsch:
ablassen
niederländisch:
ophouden
englisch:
refrain from doing something
Beispiele:
He kunn von’n Alkohol nich aflaten.

Verbformen:

Infinitiv:
af­la­ten
Partizip Perfekt:
af­la­ten
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Gegenwart:
ik laat af
du lett­st af
he/se/dat lett af
wi laat af
ji laat af
se laat af
Imperfekt:
ik leet af
du leetst af
he/se/dat leet af
wi le­ten af
ji le­ten af
se le­ten af
Perfekt:
ik heff af­la­ten
du hest af­la­ten
he/se/dat hett af­la­ten
wi hebbt af­la­ten
ji hebbt af­la­ten
se hebbt af­la­ten
Konjunktiv:
ik leet af
du leetst af
he/se/dat leet af
wi le­ten af
ji le­ten af
se le­ten af
Imperativ:
laat af!
laat af!

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: af + laten
Reimwörter
Plattmakers Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.