Buck op Plattdüütsch

Utspraak op Platt: /bʊk/

🔊︎

Substantiv

Plural: Bück m de Buck

[1]

Koort

Opbowoortschatt

plattdüütsch:

Heken bi Zegen, Schaap, Hirschen

düütsch:

Bock

nedderlandsch:

bok

engelsch:

buck

Bispelen:

De Zeeg is op ’n Buck ut.

Bild, dat de Ünnerbedüden illustreert

H. Füller, CC-BY-SA-3.0

[2]

Koort

Opbowoortschatt

plattdüütsch:

Stellsel ut Breder

düütsch:

Bock

nedderlandsch:

paard

zaagpaard

Bispelen:

Legg dat Brett man op ’n Buck, denn saag ik dat dör.

Bild, dat de Ünnerbedüden illustreert

[3]

Koort

Opbowoortschatt

plattdüütsch:

Sitt op de Kutsch

düütsch:

Bock

Kutschbock

nedderlandsch:

bok

engelsch:

box

coach box

Bispelen:

De Kutscher weer duun un is von ’n Buck fullen.

Bild, dat de Ünnerbedüden illustreert

[4]

Opbowoortschatt

plattdüütsch:

Deel in de Mitt von ’t Rad

düütsch:

Nabe

nedderlandsch:

naaf

engelsch:

nave

hub

Bild, dat de Ünnerbedüden illustreert

[5]

Randwoortschatt

plattdüütsch:

Bostknaken von de Goos

düütsch:

Brustbein

der Gans

nedderlandsch:

borstbeen

van de gans

engelsch:

breastbone

of the goose

sternum

of the goose

[6]

Randwoortschatt

Seefohrt

plattdüütsch:

Soort Schipp, de fröher op de Wesser föhrt is

düütsch:

Bock

engelsch:

Bock

[7]

Randwoortschatt

is en Egennaam

plattdüütsch:

Achternaam

düütsch:

Buck

Bock

nedderlandsch:

Buck

engelsch:

Buck

Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.