bu­ten­vör auf Plattdeutsch

Aussprache op Platt: /ˈbuːtn̩ˌføː͡ɐ/
Adverb
Silbentrennung: bu·ten·vör
[1]
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
nich mit inrekent
meistendeels mit de Verben blieven, laten oder ween
deutsch:
außen vor
niederländisch:
buiten
englisch:
not included
Beispiele:
Dat Thema mööt wi butenvör laten, dor mööt wi annertiets över snacken.
[2]
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
an en Oort buten un vör wat
deutsch:
draußen vor
niederländisch:
buiten
en voor iets
englisch:
outside
before something
Beispiele:
He keem na de Döör ran, bleev aver butenvör stahn.

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: buten + vör
Reimwörter
Das Wort kann auch in diesen eng verwandten Formen vorkommen:
butenvor
Plattmakers Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.
Neue Übersetzung vorschlagen